Buxton says Twins ‘kept picking each other up’ vs. White Sox