Russell Westbrook gets funky with his wife, then falls sound asleep with his baby boy